李安談奧斯卡：不選《少年派》是他們的損失

李安（左）早前回臺(tái)探望母親和弟弟　　

　　全球票房破四億五千萬(wàn)美元、臺(tái)灣票房將破五億臺(tái)幣，又獲得了十一項(xiàng)奧斯卡提名，連李安自己都承認(rèn)，《少年派的奇幻漂流》是個(gè)“慢熱型”的片子。近日，一直忙于《少年派》宣傳的導(dǎo)演李安結(jié)束了日本之行，返回臺(tái)灣親自謝票。在被記者問(wèn)到對(duì)《少年派》的奧斯卡沖刺有多少信心時(shí)，李安笑答：“沒(méi)有得獎(jiǎng)的話，我也不覺(jué)得不如人，反正他們沒(méi)選上，是他們的損失。”

　　全球解讀《少安派》亞洲影迷最“窩心”

　　李安：就是到世界各地，基本的反應(yīng)都不太一樣。亞州有亞洲的，中南美洲有中南美洲的，歐洲的，北歐南歐，每個(gè)地方的反應(yīng)，這樣的電影都不太一樣?；旧弦粋€(gè)社會(huì)，一個(gè)區(qū)域、一個(gè)文化，它的反應(yīng)都不太一樣，我覺(jué)得這是非常有意思的。

　　記者：有上網(wǎng)看網(wǎng)友反應(yīng)？

　　李安：有，我只有中文的看了一下。我很喜歡有些人覺(jué)得他有義務(wù)介紹給大家，里面的宗教背景是什么，有些這樣寫(xiě)的我覺(jué)得蠻有意思的。當(dāng)然有些猜測(cè)，有些我有想到，有些連我自己都沒(méi)有想到的，也有被猜出來(lái)的，我覺(jué)得很有意思。我覺(jué)得讓我最肯定的一種感覺(jué)是，我忘掉我自己是亞洲人了，我一直掙扎拍這個(gè)片子，是在為全世界著想，然后在美國(guó)工作，周圍都是美國(guó)人，試的也都是美國(guó)人，所以我很擔(dān)心那個(gè)結(jié)尾。那我覺(jué)得在亞洲，最“窩心”的就是，在心里最踏實(shí)的是說(shuō)，大家最喜歡結(jié)尾那個(gè)部分。有很多人說(shuō)看到第二個(gè)故事之后，要再來(lái)看一遍，對(duì)于前面的東西要重新審視過(guò)一遍，我覺(jué)得這個(gè)現(xiàn)象讓我很感動(dòng)。常常我在拍這個(gè)片子，我覺(jué)得自己跟派一樣很孤獨(dú)在漂流，遇到一些困難啊！不知道結(jié)尾會(huì)怎樣?？墒蔷褪怯惺盏竭@樣的反應(yīng)的時(shí)候，我覺(jué)得自己不孤獨(dú)，感覺(jué)很溫暖。
對(duì)奧斯卡壓力不大 沒(méi)獲獎(jiǎng)也會(huì)很開(kāi)心

　　記者：這次入圍奧斯卡，信心如何？

　　李安：當(dāng)然好啊，我剛剛在交片的時(shí)候，其實(shí)心情很起伏。一方面是因?yàn)楹芷＠?，一方面是不曉得?huì)怎樣，焦慮感很重，在那個(gè)時(shí)候又要到處去宣傳啊，宣傳就又要吹牛啊，吹這個(gè)片子到底怎么樣，宣傳嘛！但往好的方面去講，可是心里面總是沒(méi)那么踏實(shí)，所以宣傳頭一兩個(gè)月，都覺(jué)得滿難熬的?？墒巧涎葜螅瑒傞_(kāi)始也是溫溫吞吞的，也沒(méi)有什么反應(yīng)，慢慢第二個(gè)禮拜，第三個(gè)禮拜，就看到那個(gè)尾勁出來(lái)了，那我就慢慢輕松了。那過(guò)了年，奇怪，去年也沒(méi)有什么獎(jiǎng)，就很安靜，所以我也不做別的想法，找到知音啊，票房好啊，慢慢累積啊！不會(huì)賠錢啊！吾道不孤??！心情上就慢慢輕松。就是前一兩個(gè)禮拜，尤其過(guò)了年，哇各方面的提名，得獎(jiǎng)全都來(lái)，所以它是屬于慢熱型。我其實(shí)沒(méi)有什么壓力，因?yàn)槠诖皇呛芨?，所以好的事情就覺(jué)得高興，沒(méi)有壓力。那沒(méi)有得獎(jiǎng)的話，我也不覺(jué)得不如人，反正他們沒(méi)選上，是他們的損失。

　　記者：情感上來(lái)說(shuō)，我們希望你獲得最佳導(dǎo)演獎(jiǎng)，你怎么看？

　　李安：我覺(jué)得我有得獎(jiǎng)的話，個(gè)人的話，有兩件事情我會(huì)今年特別感動(dòng)的。我希望上臺(tái)時(shí)，因?yàn)槿澜缍荚诳矗蚁Ｍ梢灾x謝工作人員，可以謝人，可以謝謝臺(tái)灣幫我拍這部片子，謝謝觀眾，我覺(jué)得那是挺實(shí)惠的，大概我覺(jué)得最好的就是這樣子了。我希望能夠跟工作人員分享，包括演員，因?yàn)樗麄兌己軆?yōu)秀，可是有些人受到重視，有些人沒(méi)有受到重視，我覺(jué)得這個(gè)片子是我們3000個(gè)人，掙扎了4年拍出來(lái)，我真的很愿意跟大家分享，我覺(jué)得這個(gè)獎(jiǎng)是他們的。不過(guò)沒(méi)有拿到也沒(méi)關(guān)系，其實(shí)我已經(jīng)很滿足了，真的！

　　記者：拍完《少年派》，人生觀有不同嗎？

　　李安：其實(shí)我印證了一些東西，就是我一直在追尋要相信什么東西，是有意義的。我從30歲以后要接觸到佛啊，道啊這些東西，小時(shí)候我媽媽是基督徒，都會(huì)帶我禱告這些，去教堂啊，也沒(méi)有多想，人也是很幸福。可是自己想了之后，就是在我們文化里面，有很多佛教，尤其是道家的精神，這是最中國(guó)的東西，我真的印證到就是說(shuō)，其實(shí)上帝這種東西，老天爺真的是不可知，玄之又玄。